Наши услуги

Последовательный перевод

Последовательный перевод — это вид устного перевода, в процессе которого речь переводится последовательно или после уяснения переводчиком мысли оратора.

Последовательный перевод требует от переводчика хорошей памяти, быстроты реакции, коммуникативного общения и фоновых знаний. Кроме того, переводчик использует систему записи речи оратора с помощью различных заранее выработанных сокращений, условных значков (т. н. переводческая скоропись) для облегчения последующего воспроизведения высказывания на языке перевода.

Последовательный перевод успешно применяется во время официальных встреч на высоком уровне, при обсуждении ряда политических, экономических и других вопросов; в работе конгрессов, симпозиумов, выступлений, конференций международного уровня, в прямом эфире и т.д., во всех тех случаях, когда не предусмотрен синхронный перевод.

Заказав эту услугу в нашем бюро, вы можете быть уверены в корректном поведении наших лингвистов и в соблюдении ими делового этикета.

Рассчитать стоимость

Заполните форму ниже, чтобы узнать стоимость перевода за 10 минут.

Более 20 языков перевода

  • Азербайджанский
  • Албанский
  • Английский
  • Армянский
  • Белорусский
  • Боснийский
  • Грузинский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Казахский
  • Киргизский
  • Немецкий
  • Русский
  • Сербский
  • Таджикский
  • Турецкий
  • Туркменский
  • Узбекский
  • Украинский
  • Французский